Sleeping with the Fishes (Sleeping Beauty Series)
Sybille SterkSybille Sterk builds digital worlds where folklore meets the stillness of the natural world, using Illustrator and Photoshop to layer myth upon reality. This piece presents a mermaid suspended in a quiet, frozen slumber beneath a layer of ice, blending the intimacy of a portrait with the cold isolation of the deep.

Sleeping with the Fishes (Sleeping Beauty Series)
Sybille Sterk builds digital worlds where folklore meets the stillness of the natural world, using Illustrator and Photoshop to layer myth upon reality. This piece presents a mermaid suspended in a quiet, frozen slumber beneath a layer of ice, blending the intimacy of a portrait with the cold isolation of the deep.
A meaningful share of this purchase goes directly to Sybille Sterk.
Every Arthaus piece supports a living artist.
Art Analysis
A silent slumber beneath the frozen tides
Sterk reimagines the traditional fairy tale through a subaquatic lens, placing her subject within her ongoing series of resting figures. The mermaid rests in a state of suspended animation, her form framed by the crystalline textures of the frozen surface above. By moving the narrative from a briar-choked castle to the silent depths of a winter sea, the artist explores themes of preservation and the eerie quiet of the underwater world.
The technical process involves precise vector work followed by atmospheric digital editing, resulting in a surrealist portrait that feels both graphic and painterly. The composition focuses on the delicate balance between the mythical figure and the surrounding marine environment, inviting the viewer to contemplate the stillness of a space where the boundaries between water and ice blur.
The artist reinterprets the Sleeping Beauty myth by placing a mermaid in a state of deep, underwater rest.
The artist uses digital collage to blend domestic imagery with abstract patterns, creating a dreamlike atmosphere where curtains become billowy, living shapes.
The presence of ice above the sleeping figure adds a layer of quiet isolation and environmental tension to the oceanic setting.
Free Shipping
On all framed orders
100-Day Guarantee
Love it or return it
Gallery Quality
Museum-grade materials
Artist-Direct
Fair pay, every piece






